Certificeret translatør Aino Slej
medlem af Translatørforeningen
Oversætteren
Aino Maria Slej
Uddannet cand.ling.merc. i fransk, certificeret medlem af Translatørforeningen og registreret translatør hos DE (Dansk Erhverv), bifag, EA, i engelsk
​
36 års erfaring, heraf 26 år som selvstændig, godkendt EU-oversætter
​
Censor i fransk erhvervssprog ved danske handelshøjskoler og universiteter
​
English: Certified translator between French and Danish (MA), second language English (BA)
​
Français : Traductrice agréée entre le français et le danois, langue secondaire l'anglais
​
​
Jeg tilbyder
Oversættelse og korrekturlæsning
​
Fransk, engelsk, svensk, dansk
​
Professional Translation and Proofreading
French, English, Swedish, Danish
Member of the Danish association of Certified Translators and Interpreters
​
Traduction et révision professionnelles
Français, anglais, suedois, danois
​
Membre de l'Association danoise des traducteurs et interprètes agréés
​
Kontakt
Ring, sms, mail eller skriv til mig på
​
Mobil:
+45 3027 0533
​E-mail:
​
Adresse:
Holme Møllevej 24 B, st. th.
DK-8260 Viby J
Danmark
​
SE-nr. 21651982
​
NB: Alle henvendelser behandles i henhold til persondataforordningen
GDPR compliant treatment of any contact
​
Baggrund
Jeg blev oprindelig beskikket som statsautoriseret translatør, men statsautorisationen blev afskaffet med udgangen af 2015. I dag er vi tidligere statsautoriserede translatører registreret hos Dansk Erhverv med de samme rettigheder, dvs. vi kan stemple og bekræfte oversættelser, der efterfølgende kan påtegnes af DE og legaliseres af Udenrigsministeriet.
Translatørforeningen har indført egen certificeringsordning, og jeg er derfor nu certificeret translatør.
Se certifikat her.
Den bortfaldne beskikkelse kan ses her.
_edited.jpg)
Nyttige links:
* Min uddannelse findes ikke længere, men på Aarhus Universitet kan man stykke noget lignende sammen.
* Translatørforeningen, hvor man kan finde andre translatører.
* Udenrigsministeriet om tiden efter den bortfaldne autorisation.
​
​